Here I am again. Just back from 2 weeks in Bali. Beautiful, beautiful Bali - what a wonderful island! I wish I could go back :-). I was planning to keep working (at least a little bit) during my holidays, and with "working" I mean not only keeping this blog updated, but also starting the translation of "Aversion"by Kenechi Udogu who has kindly allowed me to make her wonderful book accessible for the German market. I didn't do any of those things. Honestly, I just wanted to enjoy this time in paradise.
I did read, though. A lot. I finished Sentient, also by Kenechi Udogu, which I will revew in a separate post. I also read all 6 Vampire Academy books. Those were actually never on my TBR list as I always thought they would be some naive teenage vampire books similar to Twilight. A bunch of (good) vampires going to high school? Been there, done that. But then I saw the movie and I was hooked - I wanted to see more of Rose and Dimitri! I started to read, and once I started, I couldn't stop. Vampire Academy is nothing like Twilight. It is dark, funny and sexy - and the Moroi are so weak and human-like that I can actually pretend they are humans and not vampires. Agreed, Rose, too, is a little bit naive when it comes to her pining over Dimitri (for that reason "Frostbite" is my least favourite of those books) but apart from that, she is everything I like a heroine to be. Everything I would like to be. She is strong, powerful, smart and sexy. A real kick-ass girl who knows what she wants and pursues it passionately. I could feel with her and wanted to know every part of her and her life.
I even did something I never did before. At the end of each book I read the summary of the following book on the internet, so I always knew what was coming. Of course it spoilt the experience but I just had to know if they were (finally) coming together in this book or not. The wait was long. In those 6 books, they are almost always apart. Yes, the forbidden relationship between Rose and Dimitri could have been a little more "romantic" (or steamy?) for my part - but of course a happy couple wouldn't fill 6 books :-). I loved them anyway. Now it's over and I feel like I lost some very good friends - as I knew I would. I feel empty. As I said, I want more of Rose and Dimitri!
So... and what do I read now??
“If I let myself love you, I won't throw myself in front of her. I'll throw myself in front of you.” - Dimitri
-------------------------------------------
Da bin ich wieder. Zurück von 2 Wochen im wunderschönen Bali! Was für eine traumhafte Insel - ich wünschte ich könnte zurück! :-)
Ich hatte mir eigentlich vorgenommen, während meines Urlaubs weiter zu arbeiten (zumindest ein wenig), und mit "arbeiten" meine ich nicht nur meinen Blog up to date zu halten, sondern auch mit der Übersetzung von "Aversion" von Kenechi Udogu zu starten, die mir freundlicherweise erlaubt hat, ihr wundervolles Buch für den deutschen Markt zugänglich zu machen. Ich habe nichts von diesen Dingen getan. Ehrlich gesagt wollte ich meine Auszeit im Paradies einfach genießen. Ich habe jedoch gelesen. Eine Menge. Ich habe "Sentient" beendet, ebenfalls ein Buch von Kenechi Udogu, das ich noch in einem separaten Beitrag rezensieren werde. Ich habe darüber hinaus alle 6 "Vampire Academy" Bücher gelesen. Die standen eigentlich nie auf meiner Leseliste, da sie mir immer wie eine naive Teenager Vampir- Geschichte im Twilight-Stil vorkamen. Ein Haufen (guter) Vampire in der Schule? Alles schon mal dagewesen. Aber dann sah ich den Film und war begeistert - ich wollte mehr von Rose und Dimitri sehen! Ich begann zu lesen, und als ich erst mal begann, konnte ich nicht mehr aufhören. Vampire Academy ist nicht zu vergleichen mit Twilight. Es ist düster, lustig und sexy - und die Moroi sind so schwach und menschlich, dass ich eigentlich so tun kann als seien sie Menschen und keine Vampire. Rose ist manchmal schon etwas nervig, wenn sie Dimitri einfach nicht in Ruhe lassen will (aus diesem Grund hat mir "Frostbite" am wenigsten gefallen), aber abgesehen davon hat Sie alles was für mich eine Heldin ausmacht. Alles was ich gern sein würde. Sie ist stark, sehr selbstbewußt, klug und sexy. Eine Kämpferin, die weiß was sie will und ihre Ziele mit Leidenschaft verfolgt. Ich konnte mich in sie hineinversetzen und wollte alles von ihr und ihrem Leben wissen.
Ich habe sogar etwas getan, was ich nie zuvor gemacht habe: am Ende eines jeden Buches habe ich die Zusammenfassung des nächsten Buches im Internet gelesen, damit ich genau wußte was passieren würde. Natürlich verdarb es die Überraschung, aber ich mußte einfach wissen, ob sie in diesem Buch (endlich) zusammenkommen würden oder nicht. Die Wartezeit war lang. In diesen 6 Büchern sind sie fast immer getrennt. Ja, die Beziehung zwischen Rose und Dimitri hätte für meinen Geschmack ein wenig "romantischer"(oder leidenschaftlicher? Definitiv präsenter) sein können, aber natürlich kann man mit einem glücklichen Paar keine 6 Bücher füllen. :-) Ich liebte sie trotzdem.
Jetzt ist es vorbei und es kommt mir vor als hätte ich ein paar sehr gute Freunde verloren. Ich fühle mich leer. Wie gesagt, ich will mehr von Rose und Dimitri!!
So... und was lese ich jetzt??
“If I let myself love you, I won't throw myself in front of her. I'll throw myself in front of you.” - Dimitri
